"Saunan löyly, sehän sairaan ruumiin ja sielun paras lääke täällä" - Aleksis Kivi
IN ENGLISH BELOW
Tampereen seudun tradenomit järjestää jo perinteeksi muodostuneen sauna- ja avantoaamun! Rauhaniemessä on jälleen Tradenomien yksityisvuoro tiedossa, pakkaa siis uimakamppeet ja kaveri mukaan saunomaan.
Tervetuloa siis saunomaan ja pulahtamaan avannossa kanssamme launtaina 24.1.2026 klo 9-11. Rauhaniemen iso ja pieni sauna on varattu käyttöömme. Voit saapua paikalle joustavasti oman aikataulusi mukaan. HUOM! Pukuhuoneiden tulee olla tyhjänä klo 11, halutessasi voit jatkaa saunomista omakustanteisesti voimassa olevan hinnaston mukaan.
Omien eväiden mukaan ottaminen on sallittua ja erityisesti vettä kannattaa muistaa saunoessa juoda. Pihasta löytyy grilli makkaran paistamista varten, ja kassalta saat ostettua juotavaa janon yllättäessä. Tarjolla tulee olemaan janojuomaa kustannuksetta kaikille osallistujille
Tapahtumaan voivat ilmoittautua veloituksetta kaikki Tradenomien täysjäsenet, sekä musta- ja kultatason opiskelijajäsenet. Voit ilmoittaa samalla myös yhden ystäväsi mukaan!
Ilmoittaudu pian, sillä paikkoja on rajallinen määrä ja tapahtuma voi täyttyä nopeasti.
****
EN:
Tampere region Tradenomi's private sauna reservations at Rauhaniemi continue!
You are welcome to join us for sauna and a dip in ice cold avanto on 24.1.2026 from 9 am to 11 am. Both the large and small sauna are reserved for our private use. You may arrive freely within your own schedule but the changing rooms must be empty by 11am. After 11am it is possible to stay by paying the fee at the register.
Own drinks and food are allowed. The cafe also sells beverages. A grill is usable only for making sausages. TST will also provide cold drinks for everyone.
The event is completely free of charge. Registration is open for all full Tradenomit members and also for black and gold student members. You are also allowed to bring along a friend!
Register soon as the event might fill up fast!